Proverbs 1:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
dia hihinana ny vokatry ny alehany izy ka ho voky ny torohevitra avy amin’ny tenany.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
dia hihinana ny vokatry ny lalany izy, sy hivoky ny saim-pantatry ny tenany.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny saim-pantatrareo sy ny vokatry ny fitondrantenanareo no hampizihi-kibo ka hankandoa anareo.
Malagasy Bible 1865
Dia hihinana ny vokatry ny alehany izy Ka ho voky ny fihendreny.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
dia hihinana ny vokatry ny alehany izy ka ho voky ny torohevitra avy amin’ny tenany.
malagasy
Dia hihinana ny vokatry ny alehany izy Ka ho voky ny fihendreny.