Proverbs 10:15 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ny harenan’ny manankarena dia vohitra mafy ho azy, fa ny tsy fananan’ny ory no fandringanana azy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Tanàna mimanda ho an’ny manana, ny hareny, fa ny loza mahazo ny tsy manana kosa dia ny fahantrany.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ny fananan’ny mpanankarena no toy ny manda miaro azy; fa ny fahantran’ny ory kosa no hiteraka fandringanana azy.

Malagasy Bible 1865

Ny haren'ny manan-karena no vohiny mafy; Fa ny tsi-fananan'ny ory no fandringanana azy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ny harenan’ny manankarena dia vohitra mafy ho azy, fa ny tsy fananan’ny ory no fandringanana azy.

malagasy

Ny haren'ny manan-karena no vohiny mafy; Fa ny tsi-fananan'ny ory no fandringanana azy.