Proverbs 10:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny molotry ny marina dia mamelona ny maro, fa maty ny adala noho ny tsy fananany fahalalana.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny molotry ny marina, mamahana olona betsaka, fa ny ratsy fanahy kosa, matin’ny tsy fananany fahalalana.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Mampianatra ny maro ny tenin’ny olo-marina; fa matin’ny habadoana kosa ny adala.
Malagasy Bible 1865
Ny molotry ny marina mamelona ny maro; Fa maty ny adala noho ny tsi-fananany fahalalana.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny molotry ny marina dia mamelona ny maro, fa maty ny adala noho ny tsy fananany fahalalana.
malagasy
Ny molotry ny marina mamelona ny maro; Fa maty ny adala noho ny tsi-fananany fahalalana.