Proverbs 10:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Izay atahoran’ny ratsy fanahy dia hihatra aminy, fa izay irin’ny marina kosa no homena azy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Izay atahoran’ny ratsy fanahy, mihatra aminy; ary izay irin’ny marina kosa omen’Andriamanitra azy.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Izay ahîn’ny olon-dratsy no ho tonga aminy; fa izay irîn’ny olo-marina kosa no homena azy.
Malagasy Bible 1865
Ny tahotry ny ratsy fanahy hihatra aminy; Fa ny irin'ny marina no homena azy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Izay atahoran’ny ratsy fanahy dia hihatra aminy, fa izay irin’ny marina kosa no homena azy.
malagasy
Ny tahotry ny ratsy fanahy hihatra aminy; Fa ny irin'ny marina no homena azy.