Proverbs 11:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Hahita loza tokoa ny miantoka vahiny, fa mitoetra tsy manana ahiahy ny mankahala antoka.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Izay miantoka olon-tsy fantany, ho tratry ny nenina; fa izay malain-kiantoka, dia handry feizay.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Izay miantoka ny trosan’ny hafa dia hanenina mafy; milamin-tsaina kosa izay tsy manaiky hanao izany.
Malagasy Bible 1865
Hahita loza tokoa ny mianto-bahiny: Fa mitoetra tsy manana ahiahy ny tsy tia antoka.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Hahita loza tokoa ny miantoka vahiny, fa mitoetra tsy manana ahiahy ny mankahala antoka.
malagasy
Hahita loza tokoa ny mianto-bahiny: Fa mitoetra tsy manana ahiahy ny tsy tia antoka.