Proverbs 11:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny soa ihany no irin’ny marina, fa ny fahatezerana no fanantenan’ny ratsy fanahy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny soa ihany no hany irin’ny marina; fa ny hotezerana kosa no andrasan’ny ratsy fanahy.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny soa ihany no kendren’ny olo-marina; fa ny fahatezeran’Andriamanitra kosa no arehitry ny fanirian’ireo olon-dratsy.
Malagasy Bible 1865
Ny soa ihany no irin'ny marina; Fa fahatezerana no fanantenan'ny ratsy fanahy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny soa ihany no irin’ny marina, fa ny fahatezerana no fanantenan’ny ratsy fanahy.
malagasy
Ny soa ihany no irin'ny marina; Fa fahatezerana no fanantenan'ny ratsy fanahy.