Proverbs 11:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Izay fatra-pikatsaka ny tsara no mitady ny mahafinaritra, fa izay mitady ny ratsy dia hahita ny ratsy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Izay mikatsaka ny tsara mahazo fanambinana, fa izay mitaky ny ratsy, ho tratry ny ratsy.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Izay fatra-pikatsaka ny soa dia misarika ny fanambinan’Andriamanitra; fa izay mitady ny ratsy kosa dia hahita loza.
Malagasy Bible 1865
Izay fatra-pikatsaka ny tsara no mitady ny mahafinaritra; Fa izay mitady ny ratsy dia hiharan'izany.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Izay fatra-pikatsaka ny tsara no mitady ny mahafinaritra, fa izay mitady ny ratsy dia hahita ny ratsy.
malagasy
Izay fatra-pikatsaka ny tsara no mitady ny mahafinaritra; Fa izay mitady ny ratsy dia hiharan'izany.