Proverbs 11:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Izay manakorontana ny ankohonany dia handova rivotra ary ny adala dia ho tonga mpanompon’ny hendry.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Izay manakorontana ny tranony, handova rivotra, ary izay adala, ho tonga mpanompon’ny olon-kendry.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Izay mitondra korontana ao an-tranony dia adala, ka handova rivotra sy ho tonga mpanompon’ny hendry.
Malagasy Bible 1865
Izay mampidi-doza amin'ny ankohonany dia mandova ny rivotra; Ary ny adala dia tonga mpanompon'ny hendry.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Izay manakorontana ny ankohonany dia handova rivotra ary ny adala dia ho tonga mpanompon’ny hendry.
malagasy
Izay mampidi-doza amin'ny ankohonany dia mandova ny rivotra; Ary ny adala dia tonga mpanompon'ny hendry.