Proverbs 12:11 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Izay miasa ny taniny dia ho voky hanina, fa izay manenjika zava-poana dia tsy ampy saina.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Izay miasa ny taniny, ho voky hanina; fa izay manenjika zava-poana, no adala foana.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Izay miasa ny taniny ho voky hanina, fa izay manao hevi-dravina kosa tsy ampy saina.

Malagasy Bible 1865

Izay miasa ny taniny dia ho voky hanina; Fa izay manaraka ny olom-poana dia tsy ampy saina.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Izay miasa ny taniny dia ho voky hanina, fa izay manenjika zava-poana dia tsy ampy saina.

malagasy

Izay miasa ny taniny dia ho voky hanina; Fa izay manaraka ny olom-poana dia tsy ampy saina.[Na: ny zava-poana]