Proverbs 12:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Izay olona maneho ny marina dia manambara ny rariny, fa ny vavolombelona mandainga kosa dia miteny fitaka.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Izay milaza ny marina dia milaza ny mety, fa ny vavolombelona mandainga kosa manambara fitaka.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Izay milaza ny marina no manambara ny rariny; fa fitaka kosa no ambaran’ny vavolombelona mandainga.
Malagasy Bible 1865
Izay olona mahatoky dia manambara ny rariny; Fa ny vavolombelona mandainga kosa miteny fitaka.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Izay olona maneho ny marina dia manambara ny rariny, fa ny vavolombelona mandainga kosa dia miteny fitaka.
malagasy
Izay olona mahatoky dia manambara ny rariny; Fa ny vavolombelona mandainga kosa miteny fitaka.