Proverbs 12:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny molotra marina dia tafaorina ho mandrakizay, fa ny lela mandainga dia indray mipy maso monja.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny lela mpilaza ny marina haharitra mandrakizay; fa ny lela fandainga kosa, ho voakorokoro poa toy izay.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny teny marina dia mitombina hatrany; fa ny lainga kosa dia indray mipi-maso ihany.
Malagasy Bible 1865
Ny molotra marina ampitoerina ho mandrakizay; Fa ny lela mandainga dia indray mipi-maso monja.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny molotra marina dia tafaorina ho mandrakizay, fa ny lela mandainga dia indray mipy maso monja.
malagasy
Ny molotra marina ampitoerina ho mandrakizay; Fa ny lela mandainga dia indray mipi-maso monja.