Proverbs 12:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Araka ny fahendren’ny olona no hiderana azy, fa izay meloka am-po dia hatao tsinontsinona.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Araka ny haben’ny fahalalany, no anombanana ny olona; nefa izay ratsy fo, dia atao tsinontsinona.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny fahaizan’ny olona no hiderana azy, fa izay adaladala kosa hatao tsinontsinona.
Malagasy Bible 1865
Araka ny fahendren'ny olona no hiderana azy; Fa izay meloka am-po dia hatao tsinontsinona.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Araka ny fahendren’ny olona no hiderana azy, fa izay meloka am-po dia hatao tsinontsinona.
malagasy
Araka ny fahendren'ny olona no hiderana azy; Fa izay meloka am-po dia hatao tsinontsinona.