Proverbs 13:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny fananan-tsaina mahay mandanjalanja dia ahazoam-pitia, fa ny lalan’ny mpivadika dia tsy mitondra mankaiza.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Vokatry ny saina mandroso fianarana, dia mahate-hotia; fa ny lalan’ny mpamadika, dia sarotra.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ahazoan-tsitraka ny fahalalana enti-manasoa, fa ny toetran’ny ratsy fanahy kosa mitratrevatreva.
Malagasy Bible 1865
Ny fahendrena tsara dia ahazoam-pitia; Fa sarotra ny lalan'ny mpivadika.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny fananan-tsaina mahay mandanjalanja dia ahazoam-pitia, fa ny lalan’ny mpivadika dia tsy mitondra mankaiza.
malagasy
Ny fahendrena tsara dia ahazoam-pitia; Fa sarotra ny lalan'ny mpivadika.