Proverbs 13:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny mahira-tsaina rehetra dia miasa amin’ny fahalalana, fa ny adala kosa mampiharihary ny hadalany.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny olo-marina rehetra miasa amim-piheverana; fa ny adala kosa manampatra ny hadalany.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny malina rehetra dia miasa amim-pandinihana; fa ny adala kosa mampiseho hafokana.
Malagasy Bible 1865
Ny mahira-tsaina, rehetra miasa amin'ny fahalalana; Fa ny adala kosa mampiseho hadalana;
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny mahira-tsaina rehetra dia miasa amin’ny fahalalana, fa ny adala kosa mampiharihary ny hadalany.
malagasy
Ny mahira-tsaina, rehetra miasa amin'ny fahalalana; Fa ny adala kosa mampiseho hadalana;