Proverbs 13:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Fahantrana sy henatra no ho an’izay mandà fananarana, fa izay mandray anatra no homem-boninahitra.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Fahoriana aman-kenatra no an’izay mandà famaizana; fa omem-boninahitra kosa, izay mandray fananarana.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Hahantra sy ho menatra izay mandà fananarana; fa homem-boninahitra kosa izay mandray tsikera.
Malagasy Bible 1865
Fahalahelovana sy henatra no ho an'izay mandà famaizana; Fa izay manaiky anatra no homem-boninahitra.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Fahantrana sy henatra no ho an’izay mandà fananarana, fa izay mandray anatra no homem-boninahitra.
malagasy
Fahalahelovana sy henatra no ho an'izay mandà famaizana; Fa izay manaiky anatra no homem-boninahitra.