Proverbs 13:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny vokatry ny tenin’ny olona no ihinanany zava-tsoa, fa ny hampidi-doza no mahafaly ny mpivadika.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny vokatry ny vavan’ny olona, no itsentsefany ny soa; fa ny irin’ny mpamadika dia ny hanaovana an-keriny.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny olona tsara dia mijinja ny vokatry ny teniny, fa ny mpanao ratsy kosa mivelona amin’ny herisetra.
Malagasy Bible 1865
Ny vokatry ny vavan'ny olona no ahazoany soa; Fa ny hampidi-doza no mahafaly ny mpivadika.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny vokatry ny tenin’ny olona no ihinanany zava-tsoa, fa ny hampidi-doza no mahafaly ny mpivadika.
malagasy
Ny vokatry ny vavan'ny olona no ahazoany soa; Fa ny hampidi-doza no mahafaly ny mpivadika.