Proverbs 13:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Izay mitandrina ny fiteniny no miaro ny ainy, fa izay tsy mahay mangina dia ho ringana.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Izay mahafehy ny vavany, miaro ny fanahiny; fa izay fatra-piloa-bava kosa, mitady ny lozany.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Izay mahafehy ny vavany maharo ny ainy; fa izay basivava mandringan-tena.
Malagasy Bible 1865
Izay mahambim-bava no miaro ny ainy; Fa izay vavàna dia haringana.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Izay mitandrina ny fiteniny no miaro ny ainy, fa izay tsy mahay mangina dia ho ringana.
malagasy
Izay mahambim-bava no miaro ny ainy; Fa izay vavàna dia haringana.[Na: ny fanahiny]