Proverbs 13:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny lainga dia halan’ny marina, fa manao izay maharikoriko sy mahamenatra ny ratsy fanahy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny marina mankahala ny teny mamitaka; ny ratsy fanahy kosa mampahazo henatra sy fahafaham-baraka.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny olo-marina dia mankahala ny lainga; fa ny olon-dratsy kosa manevateva sy manala baràka.
Malagasy Bible 1865
Ny lainga dia halan'ny marina; Fa ny ratsy fanahy manao izay maharikoriko sy mahamenatra.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny lainga dia halan’ny marina, fa manao izay maharikoriko sy mahamenatra ny ratsy fanahy.
malagasy
Ny lainga dia halan'ny marina; Fa ny ratsy fanahy manao izay maharikoriko sy mahamenatra.