Proverbs 13:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Misy mihambo ho manankarena nefa tsy manana na inona na inona; misy kosa mody mahantra nefa manana harena be.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Misy mody manan-karena, nefa tsy manana inoninona; misy mody mahantra, nefa manan-karem-be.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Misy miseho ho manankarena nefa tsy manam-bariraiventy; fa misy kosa mody mahantra nefa manana harem-be.
Malagasy Bible 1865
Misy mihambo ho manan-karena, nefa tsy manana na inona na inona; Misy kosa mody malahelo, nefa manana harena be.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Misy mihambo ho manankarena nefa tsy manana na inona na inona; misy kosa mody mahantra nefa manana harena be.
malagasy
Misy mihambo ho manan-karena, nefa tsy manana na inona na inona; Misy kosa mody malahelo, nefa manana harena be.