Proverbs 13:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny harenan’ny olona dia avotry ny ainy, fa tsy mba mampiraika ny mahantra akory ny levilevy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny harena dia avotra aina ho an’ny olona; ny malahelo kosa tsy mandre akory izay fandrahonana.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny haren’ny olona no antoky ny ainy; fa ny mahantra tsy matahotra fandrahonana.
Malagasy Bible 1865
Ny haren'ny olona dia avotry ny ainy; Fa ny levilevy tsy mampiraika ny malahelo akory.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny harenan’ny olona dia avotry ny ainy, fa tsy mba mampiraika ny mahantra akory ny levilevy.
malagasy
Ny haren'ny olona dia avotry ny ainy; Fa ny levilevy tsy mampiraika ny malahelo akory.