Proverbs 14:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Na dia mihomehy aza dia ory ihany ny fo ary ny iafaran’ny hafaliana dia alahelo.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Na dia eo amin’ny hehy aza mahatsiaro ory ny fo; ary ny fifaliana miafara amin’ny fisaonana.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Na mihomehy aza ny olona, dia mety ory fo; ary ny iafaran’ny fifaliana dia alahelo.
Malagasy Bible 1865
Na dia mihomehy aza, dia ory ihany ny fo, Ary ny faran'ny hafaliana dia alahelo.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Na dia mihomehy aza dia ory ihany ny fo ary ny iafaran’ny hafaliana dia alahelo.
malagasy
Na dia mihomehy aza, dia ory ihany ny fo, Ary ny faran'ny hafaliana dia alahelo.