Proverbs 14:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Na dia ny havan’ny mahantra aza dia mankahala azy, fa maro ny tia ny manankarena.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny mahantra, olon-kala na amin’ny sakaizany aza; fa ny manan-karena, no maro sakaiza.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Mankahala ny mahantra na dia ny havany aza; fa ny manankarena kosa no maro sakaiza.
Malagasy Bible 1865
Ny malahelo dia halan'ny havany aza; Fa ny manan-karena no tian'ny maro.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Na dia ny havan’ny mahantra aza dia mankahala azy, fa maro ny tia ny manankarena.
malagasy
Ny malahelo dia halan'ny havany aza; Fa ny manan-karena no tian'ny maro.