Proverbs 14:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Fahendrena no ao amin’izay mahatsindry fo, fa ny malaky tezitra dia mampiharihary ny hadalany.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny mahatsindry fo, be saina, ny malaky tezitra maneho ny hadalany.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Izay mahatsindry fo no tena manan-tsaina; fa izay mora misendaotra mampiseho ny hadalany.
Malagasy Bible 1865
Be saina izay mahatsindry fo; Fa ny malaky tezitra mampiseho ny fahadalany.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Fahendrena no ao amin’izay mahatsindry fo, fa ny malaky tezitra dia mampiharihary ny hadalany.
malagasy
Be saina izay mahatsindry fo; Fa ny malaky tezitra mampiseho ny fahadalany.