Proverbs 15:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny lalan’ny malaina dia toy ny fefy tsilo, fa ny lalan’ny marina dia lalambe voalamina tsara.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny lalan’ny kamo, toa fefy tsilo; ny lalan’ny olo-mahitsy dia voaarina tsara.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny lalan’ny kamo dia feno korontan-tsilo; fa ny lalan’ny olo-marina kosa milamina tsara.
Malagasy Bible 1865
Ny lalan'ny malaina dia toy ny fefy tsilo Fa ny lalamben'ny marina dia voalamina tsara.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny lalan’ny malaina dia toy ny fefy tsilo, fa ny lalan’ny marina dia lalambe voalamina tsara.
malagasy
Ny lalan'ny malaina dia toy ny fefy tsilo Fa ny lalamben'ny marina dia voalamina tsara.