Proverbs 15:6 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Misy harena be ao an-tranon’ny marina, fa ny fitomboan’ny harenan’ny ratsy fanahy dia misy loza.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Harem-be no ao an-tranon’ny marina; fikorontanana kosa no ao amin’ny fitomboan-karen’ny ratsy fanahy.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Harem-be no ao an-tranon’ny olo-marina; fa mampiahiahy kosa no harikaren’ny olon-dratsy.

Malagasy Bible 1865

Ao an-tranon'ny marina misy harena be; Fa ny fitomboan'ny haren'ny ratsy fanahy dia misy loza.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Misy harena be ao an-tranon’ny marina, fa ny fitomboan’ny harenan’ny ratsy fanahy dia misy loza.

malagasy

Ao an-tranon'ny marina misy harena be; Fa ny fitomboan'ny haren'ny ratsy fanahy dia misy loza.