Proverbs 16:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Toho-tantely ny teny mahafinaritra ka sady mamin’ny fanahy no fanasitranana ho an’ny taolana.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny teny soa dia toho-tantely: mamin’ny fanahy sy mahasalama ny vatana.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny teny mamy dia toy ny toho-tantely, ka sady hafinaretam-panahy no fahasalamam-batana.
Malagasy Bible 1865
Toho-tantely ny teny mahafinaritra, Ka sady mamin'ny fanahy no mahatsara ny taolana.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Toho-tantely ny teny mahafinaritra ka sady mamin’ny fanahy no fanasitranana ho an’ny taolana.
malagasy
Toho-tantely ny teny mahafinaritra, Ka sady mamin'ny fanahy no mahatsara ny taolana.