Proverbs 18:11 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ny harenan’ny mpanankarena no tanànany mafy ary araka ny fiheviny dia toa manda avo erỳ izany.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ny haren’ny mpanana no vohiny mafy, araka ny heviny dia manda avo izany.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

ho an’ny mpanankarena kosa dia ny fananany no toa tanàna mafy, ary heveriny ho manda avo miaro azy tokoa izany.

Malagasy Bible 1865

Ny haren'ny manan-karena no vohiny mafy, Ary raha araka ny fiheviny, dia toa manda avo izany.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ny harenan’ny mpanankarena no tanànany mafy ary araka ny fiheviny dia toa manda avo erỳ izany.

malagasy

Ny haren'ny manan-karena no vohiny mafy, Ary raha araka ny fiheviny, dia toa manda avo izany.