Proverbs 18:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny fanomezana ataon’ny olona dia manalalaka ny alehany hahatonga azy eo anatrehan’ny lehibe.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny fanatitra omen’ny olona no mahalalaka ny lalany, sy mampiditra azy eo amin’ny lehibe.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny fanomezana dia mamoha varavarana ny mpanolotra ary mampiditra azy eo anatrehan’ny lehibe.
Malagasy Bible 1865
Ny fanomezan'ny olona dia mahalalaka ny alehany, Hahatonga azy eo anatrehan'ny lehibe.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny fanomezana ataon’ny olona dia manalalaka ny alehany hahatonga azy eo anatrehan’ny lehibe.
malagasy
Ny fanomezan'ny olona dia mahalalaka ny alehany, Hahatonga azy eo anatrehan'ny lehibe.