Proverbs 18:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Izay mandahatra aloha no toa marina, fa nony avy kosa ny an-daniny dia mitaky porofo aminy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Izay mandahatra aloha toa marina; fa tamy ny an-daniny, dia dinihina ny ady.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Amin’ny fitsarana dia izay miteny aloha no toa marina, mandra-piavin’ny ankilany hanohitra ny voalazany.
Malagasy Bible 1865
Izay mandahatra aloha no toa marina; Fa nony avy kosa ny an-daniny, dia mamaly ny teniny.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Izay mandahatra aloha no toa marina, fa nony avy kosa ny an-daniny dia mitaky porofo aminy.
malagasy
Izay mandahatra aloha no toa marina; Fa nony avy kosa ny an-daniny, dia mamaly ny teniny.