Proverbs 19:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Tsy tsara ny tsy mamantatra ny tena, fa izay mirotoroto manao zavatra dia ho diso lalana.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Tsy tsara ny tsy fahalalan’ny fanahy, ary lavo ny olona faingam-pandeha.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Tsy tsara ny finiavana tsy ombàm-pahalalana; ary izay mirotoroto fandeha no ho tafintohina.
Malagasy Bible 1865
Tsy tsara raha tsy manam-pahalalana ny fanahy; Ary izay miezaka mosalahy dia ho diso lalana.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Tsy tsara ny tsy mamantatra ny tena, fa izay mirotoroto manao zavatra dia ho diso lalana.
malagasy
Tsy tsara raha tsy manam-pahalalana ny fanahy; Ary izay miezaka mosalahy dia ho diso lalana.