Proverbs 20:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Aza tia torimaso ianao, fandrao ho tonga mahantra; ahirato ny masonao dia ho voky hanina ianao.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Aza tia torimaso, fandrao tonga mahantra; ahirato ny maso, dia ho voky hanina ianao.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Aza fatra-pitia torimaso fandrao mihamahantra ianao; mifohaza vao maraina kosa dia ho voky hanina ianao.
Malagasy Bible 1865
Aza tia torimaso ianao, fandrao tonga malahelo; Ahirato ny masonao, dia ho voky hanina ianao.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Aza tia torimaso ianao, fandrao ho tonga mahantra; ahirato ny masonao dia ho voky hanina ianao.
malagasy
Aza tia torimaso ianao, fandrao tonga malahelo; Ahirato ny masonao, dia ho voky hanina ianao.