Proverbs 20:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Mamin’ny olona ny hanina azo tamin’ny fitaka, kanjo avy eo dia fasika no mameno ny vavany.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Mamin’ny olona ny hanina azo am-pitaka, nefa amin’ny farany feno fasika ny vavany.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Mety mamin’ny olona ny hanina nangalarina, nefa fasika no hameno ny vavany amin’ny farany.
Malagasy Bible 1865
Mamin'ny olona ny hanina azo amin'ny fitaka; Kanjo ho feno fasika ny vavany any am-parany.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Mamin’ny olona ny hanina azo tamin’ny fitaka, kanjo avy eo dia fasika no mameno ny vavany.
malagasy
Mamin'ny olona ny hanina azo amin'ny fitaka; Kanjo ho feno fasika ny vavany any am-parany.