Proverbs 20:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Izay mandehandeha manaratsy dia manambara ny tsiambaratelo, koa aza mifampiraharaha amin’izay mibedibedy foana.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Izay mamafy fifosana manambara zavatra miafina; ka ialao tsara rehefa olona miteniteny lava.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Izay mifosa namana dia manambara tsiambaratelo; koa aza mifanerasera amin’ny olona basivava.
Malagasy Bible 1865
Izay mandehandeha manaratsy dia manambara ny hevitra afenina, Koa aza miraharaha amin'izay mibedibedy foana.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Izay mandehandeha manaratsy dia manambara ny tsiambaratelo, koa aza mifampiraharaha amin’izay mibedibedy foana.
malagasy
Izay mandehandeha manaratsy dia manambara ny hevitra afenina, Koa aza miraharaha amin'izay mibedibedy foana.