Proverbs 20:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Aza miteny hoe: Hamaly ny ratsy nataony aho, fa miandrasa NY TOMPO, fa Izy no hamonjy anao.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Aza manao hoe: «Hamaly ratsy ny nataony aho», fa manantenà an’i Iaveh, dia hamonjy anao Izy.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Aza manao hoe: «Hamaly ny ratsy natao tamiko aho!» Fa matokia ny TOMPO, dia hamonjy anao Izy.
Malagasy Bible 1865
Aza manao hoe: Hamaly ny ratsy nataony aho; Fa andraso Jehovah, fa Izy no hamonjy anao.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Aza miteny hoe: Hamaly ny ratsy nataony aho, fa miandrasa NY TOMPO, fa Izy no hamonjy anao.
malagasy
Aza manao hoe: Hamaly ny ratsy nataony aho; Fa andraso Jehovah, fa Izy no hamonjy anao.