Proverbs 20:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Mipetraka eo amin’ny seza fitsarana ny mpanjaka ka ny masony dia mikororòka manavaka ny ratsy rehetra.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny mpanjaka mipetraka eo amin’ny seza fitsarana dia manafoana ny ratsy rehetra amin’ny fijeriny.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny mpanjaka, rehefa mipetraka hanao fitsarana, dia mahita ratsy isan-karazany raha vao mijery.
Malagasy Bible 1865
Mipetraka eo amin'ny seza fitsarana ny mpanjaka, Ka mikororoka manaisotra ny ratsy rehetra ny masony.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Mipetraka eo amin’ny seza fitsarana ny mpanjaka ka ny masony dia mikororòka manavaka ny ratsy rehetra.
malagasy
Mipetraka eo amin'ny seza fitsarana ny mpanjaka, Ka mikororoka manaisotra ny ratsy rehetra ny masony.