Proverbs 22:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Aleo tsara laza toy izay be harena; tsara ny fitia noho ny volafotsy sy ny volamena.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Aleo laza tsara, toy izay harem-be, ary ny fanajana dia ambony vidy noho ny volafotsy amam-bolamena.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Aleo laza tsara toy izay harem-be; ary aleo mahazo sitraka amin’olona toy izay mahazo volamena sy volafotsy.
Malagasy Bible 1865
Aleo ho tsara laza toy izay ho be harena, Ary tsara ny fitia noho ny volafotsy sy ny volamena.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Aleo tsara laza toy izay be harena; tsara ny fitia noho ny volafotsy sy ny volamena.
malagasy
Aleo ho tsara laza toy izay ho be harena, Ary tsara ny fitia noho ny volafotsy sy ny volamena.