Proverbs 22:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Hotahìna izay manana maso miantra satria anomezany ho an’ny mahantra ny haniny.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Hambinina ny olona antra fijery, fa anomezany ny mahantra ny mofony.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Hotahîna izay manana fijery mangoraka, satria mizara ny haniny amin’ny mahantra izy.
Malagasy Bible 1865
Izay manana maso miantra hotahina, Satria anomezany ho an'ny malahelo ny haniny.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Hotahìna izay manana maso miantra satria anomezany ho an’ny mahantra ny haniny.
malagasy
Izay manana maso miantra hotahina, Satria anomezany ho an'ny malahelo ny haniny.