Proverbs 23:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
fa hahantra izay mpiboboka sy izay fatra-pitia hena, ary ny fitiavan-torimaso dia mampitafy vorodamba.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
fa hahantra ny fatra-pisotro amam-pihinan-kanina, ary mampisingo-borodamba ny faharendremana.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Fa hihamahantra ny mpiboboka sy ny tendan-kanina, satria be torimaso ka hisaringo-boridamba.
Malagasy Bible 1865
Fa halahelo izay mpiboboka sy izay fatra-pitia hena; Ary ny fitiavan-torimaso mampitafy voro-damba.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
fa hahantra izay mpiboboka sy izay fatra-pitia hena, ary ny fitiavan-torimaso dia mampitafy vorodamba.
malagasy
Fa halahelo izay mpiboboka sy izay fatra-pitia hena; Ary ny fitiavan-torimaso mampitafy voro-damba.