Proverbs 23:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Anaka, atolory ahy ny fonao, ary aoka ny masonao hifaly amin’ny lalako.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Anaka, omeo ahy ny fonao, ary aoka hitandrina ny lalako, ny masonao;
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Anaka, aoka hatoky ahy ny fonao ary aoka ny masonao hifaly amin’ny sori-dalako.
Malagasy Bible 1865
Anaka, atolory ahy ny fonao, Ary aoka ny masonao ho faly mijery ny lalako;
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Anaka, atolory ahy ny fonao, ary aoka ny masonao hifaly amin’ny lalako.
malagasy
Anaka, atolory ahy ny fonao, Ary aoka ny masonao ho faly mijery ny lalako;[Na: Ary aoka ny masonao handinika ny lalako]