Proverbs 24:15 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Aza manao vela-pandrika eo akaikin’ny tranon’ny marina ianao, ry ilay ratsy; aza ravanao ny fonenany;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Aza manotrika eo amin’ny fonenan’ny marina, ry ilay ratsy; ary aza mandrava ny toerana fitsaharana,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ry ilay olon-dratsy, aza anaovanao otrika eo akaikin’ny tranon’ny olo-marina, ary aza ravanao ny fonenany;

Malagasy Bible 1865

Aza manotrika ao akaikin'ny tranon'ny marina ianao, ry ilay ratsy, Aza ravanao ny fonenany;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Aza manao vela-pandrika eo akaikin’ny tranon’ny marina ianao, ry ilay ratsy; aza ravanao ny fonenany;

malagasy

Aza manotrika ao akaikin'ny tranon'ny marina ianao, ry ilay ratsy, Aza ravanao ny fonenany;