Proverbs 24:17 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Aza faly raha lavo ny fahavalonao, ary aza ravoravo ny fonao raha tafintohina izy;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Aza mifaly raha lavo ny fahavalonao; ary aza miravoravo fo amin’ny faharavàny,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Aza mifaly, raha lavo ny fahavalonao; ary aza mibitaka, raha mianjera izy.

Malagasy Bible 1865

Aza faly, raha lavo ny fahavalonao, Ary aza ravoravo ny fonao, raha tafintohina izy;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Aza faly raha lavo ny fahavalonao, ary aza ravoravo ny fonao raha tafintohina izy;

malagasy

Aza faly, raha lavo ny fahavalonao, Ary aza ravoravo ny fonao, raha tafintohina izy;