Proverbs 24:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Aza miteny hoe: Araka izay nataony tamiko no mba hataoko aminy kosa, hovaliako araka izay nataony ny olona.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Aza manao hoe: «Hataoko aminy izay nataony tamiko; hovaliako araka ny nafitsony iny olona iny.»
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Aza manao hoe: «Hataoko aminy izay nataony tamiko, hovaliako araka ny asany ny olona tsirairay!»
Malagasy Bible 1865
Aza manao hoe: Araka izay nataony tamiko no mba hataoko aminy kosa, Hovaliako ny olona araka izay nataony.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Aza miteny hoe: Araka izay nataony tamiko no mba hataoko aminy kosa, hovaliako araka izay nataony ny olona.
malagasy
Aza manao hoe: Araka izay nataony tamiko no mba hataoko aminy kosa, Hovaliako ny olona araka izay nataony.