Proverbs 24:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
koa indro, feno songosongo izy sady voasaron’ny tsilo, ary nirodana ny fefy vatony.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ka indro tsilo no maniry hatraiza hatraiza, roy no mandrakotra eny rehetra eny, mirodana koa ny tamboho vato aminy.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Indro tsilo sy ahidratsy sisa no hitako hatraiza hatraiza; ary ny fefy vato manodidina dia nirodana.
Malagasy Bible 1865
Ary, indro, feno sampivato izy Sady voasaron'ny amiana, Ary nirodana ny ampiantany vatony.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
koa indro, feno songosongo izy sady voasaron’ny tsilo, ary nirodana ny fefy vatony.
malagasy
Ary, indro, feno sampivato izy Sady voasaron'ny amiana, Ary nirodana ny ampiantany vatony.