Proverbs 24:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Fa ny fahaizana mandinika tsara no entonao miady; ary raha maro ny mpanolotsaina dia misy famonjena.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Fa ny fahamalinana no itarihanao ny ady, ary ny mpanolo-tsaina maro no isian’ny famonjena.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Tetika voarindra no hitondranao ny ady; ary tolotsaina maro no ahazoam-pandresena.
Malagasy Bible 1865
Fa ny fahaizana mandamina tsara no entonao miady, Ary raha maro ny mpanolo-tsaina, dia misy famonjena.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Fa ny fahaizana mandinika tsara no entonao miady; ary raha maro ny mpanolotsaina dia misy famonjena.
malagasy
Fa ny fahaizana mandamina tsara no entonao miady, Ary raha maro ny mpanolo-tsaina, dia misy famonjena.