Proverbs 25:17 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Aza miditra matetika ao an-tranon’ny namanao, fandrao tofoka aminao izy ka ho halany ianao.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Aza mateti-piavy ao an-tranon’ny namanao, fandrao tofoka anao izy, ka hankahala anao.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

aoka ianao tsy hateti-pankany an-tranon’ny namanao, fandrao tofoka aminao izy ka hankahala anao.

Malagasy Bible 1865

Aza miditra matetika ao an-tranon'ny namanao, Fandrao tofoka anao izy, ka ho halany ianao.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Aza miditra matetika ao an-tranon’ny namanao, fandrao tofoka aminao izy ka ho halany ianao.

malagasy

Aza miditra matetika ao an-tranon'ny namanao, Fandrao tofoka anao izy, ka ho halany ianao.