Proverbs 25:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Fa amin’izany dia hanambatra vainafo ho eo ambonin’ny lohany ianao ary NY TOMPO no hamaly soa anao.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
fa amin’izany ianao hanangona vainafo ho eo an-dohany; ary i Iaveh hamaly soa anao.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
fa raha manao izany ianao, dia toy ny manala vainafo eo an-dohany. Ary ny TOMPO no hamaly soa anao.
Malagasy Bible 1865
Fa raha manao izany ianao, dia hanambatra vainafo ho eo an-dohany, Ary Jehovah no hamaly soa anao.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Fa amin’izany dia hanambatra vainafo ho eo ambonin’ny lohany ianao ary NY TOMPO no hamaly soa anao.
malagasy
Fa raha manao izany ianao, dia hanambatra vainafo ho eo an-dohany, Ary Jehovah no hamaly soa anao.