Proverbs 25:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Loharano voahosihosy sy fantsakana voaloto ny marina izay mihozongozona eo anatrehan’ny ratsy fanahy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Fantsakana voatsikebona, loharano voaloto, toy izany ny marina mangozohozo eo anoloan’ny ratsy fanahy.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Toy ny loharano voaloto sy fantsakana voapoizina ny olo-marina milefitra eo anoloan’ny olon-dratsy.
Malagasy Bible 1865
Loharano voahosihosy sy fantsakana simba Ny marina izay mikoy ny ratsy fanahy,
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Loharano voahosihosy sy fantsakana voaloto ny marina izay mihozongozona eo anatrehan’ny ratsy fanahy.
malagasy
Loharano voahosihosy sy fantsakana simba Ny marina izay mikoy ny ratsy fanahy,