Proverbs 25:6 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Aza manandra-tena eo anatrehan’ny mpanjaka ary aza mijoro eo amin’ny toeran’ny lehibe;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Aza manao endrika miavonavona eo anatrehan’ny mpanjaka, ary aza mipetraka eo amin’ny fitoeran’ny lehibe;

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Aza miedinedina eo anatrehan’ny mpanjaka na misolantsolana eny amin’ny toeran’ny lehibe;

Malagasy Bible 1865

Aza manandra-tena eo anatrehan'ny mpanjaka, Ary aza mitoetra eo amin'ny fitoeran'ny lehibe;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Aza manandra-tena eo anatrehan’ny mpanjaka ary aza mijoro eo amin’ny toeran’ny lehibe;

malagasy

Aza manandra-tena eo anatrehan'ny mpanjaka, Ary aza mitoetra eo amin'ny fitoeran'ny lehibe;