Proverbs 26:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Toy ny olona mihetsika hadalana izay manely afo sy zana-tsipìka ary fahafatesana,
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Toy ny mpisafoaka mandefa longy mirehitra afo, sy zana-tsipìka amam-pahafatesana,
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny olona mamitaka ny namany ka manao aminy hoe: «Vazivaziko ihany izany,» dia tahaka ny olona adala mandefa forohana sy zana-tsipîka mahafaty.
Malagasy Bible 1865
Toy ny adala izay manely afo sy zana-tsipìka ary fahafatesana,
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Toy ny olona mihetsika hadalana izay manely afo sy zana-tsipìka ary fahafatesana,
malagasy
Toy ny adala izay manely afo sy zana-tsipìka ary fahafatesana,