Proverbs 28:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Izay miasa ny taniny dia ho voky hanina, fa izay manenjika zava-poana ho voky fahantrana kosa.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny miasa ny taniny, ho voky hanina; fa ny manenjika zava-poana, ho voky fahantrana.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Izay miasa ny taniny ho voky hanina, fa izay mamboly hevidravina kosa ho voky fahantrana.
Malagasy Bible 1865
Izay miasa ny taniny dia ho voky hanina Fa izay manaraka ny olom-poana ho voky alahelo kosa.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Izay miasa ny taniny dia ho voky hanina, fa izay manenjika zava-poana ho voky fahantrana kosa.
malagasy
Izay miasa ny taniny dia ho voky hanina Fa izay manaraka ny olom-poana ho voky alahelo kosa.[Na: zava-poana]